„Měl bys o těch svých zkušenostech z Česka napsat knihu," zněl refrén písničky, kterou jsem v průběhu let slýchával z řad mých anglických i českých přátel a rodiny. Tak jsem to udělal.
Nepotřeboval jsem ani moc povzbuzovat, protože jsem to měl dlouho v plánu a byla to jedna z mála věcí, kterou jsem si mohl splnit. Když se přihlásí čtyřicítka a dojde Vám, že nikdy nebudete hrát v záloze Manchesteru City, nebo v kapele Rolling Stones, je čas dát si trochu víc realistické cíle.
Tak tady to je, první kniha z chystané trilogie. Absurdní příběh o lásce mezi učitelem a studentkou soukromé brněnské jazykové školy pro dospělé. Doufám, že Vám moje kniha ukrátí dlouhou cestu vlakem a vykouzlí úsměv na tváři i v deštivý den.
Odkazy na nákup e-knihy v angličtině u všech významných on-line prodejců najdete zde
SOUHRN
Blíží se konec roku 1992 a bezstarostný James Craig přijíždí v předvečer rozpadu Československa učit do soukromé jazykové školy. S pomocí Laďky, ukecané studentky, která sdílí jeho lásku k absurditám, je rozhodnut objevit Brno, o kterém se v žádném turistickém průvodci nedočtete.
Poté, co se z jejich výhodného paktu začne vyvíjet vztah, James prožívá divokou jízdu jako na horské dráze, ze které ho často vykolejí jeho elegantní skotský spolubydlící Hadrian, třída začátečníků s nevymáchanou pusou a Grenville, jeho gramatikou posedlý Nemesis, jehož největší zálibou je stavění iglú.
Když James zjistí, že před ním Laďka po celou dobu jejich vztahu ukrývá velké tajemství, znamená to konec jejich úmluvy a Laďka je donucena udělat rozhodnutí, které ovlivní jejich budoucnost.
Nepotřeboval jsem ani moc povzbuzovat, protože jsem to měl dlouho v plánu a byla to jedna z mála věcí, kterou jsem si mohl splnit. Když se přihlásí čtyřicítka a dojde Vám, že nikdy nebudete hrát v záloze Manchesteru City, nebo v kapele Rolling Stones, je čas dát si trochu víc realistické cíle.
Tak tady to je, první kniha z chystané trilogie. Absurdní příběh o lásce mezi učitelem a studentkou soukromé brněnské jazykové školy pro dospělé. Doufám, že Vám moje kniha ukrátí dlouhou cestu vlakem a vykouzlí úsměv na tváři i v deštivý den.
Odkazy na nákup e-knihy v angličtině u všech významných on-line prodejců najdete zde
SOUHRN
Blíží se konec roku 1992 a bezstarostný James Craig přijíždí v předvečer rozpadu Československa učit do soukromé jazykové školy. S pomocí Laďky, ukecané studentky, která sdílí jeho lásku k absurditám, je rozhodnut objevit Brno, o kterém se v žádném turistickém průvodci nedočtete.
Poté, co se z jejich výhodného paktu začne vyvíjet vztah, James prožívá divokou jízdu jako na horské dráze, ze které ho často vykolejí jeho elegantní skotský spolubydlící Hadrian, třída začátečníků s nevymáchanou pusou a Grenville, jeho gramatikou posedlý Nemesis, jehož největší zálibou je stavění iglú.
Když James zjistí, že před ním Laďka po celou dobu jejich vztahu ukrývá velké tajemství, znamená to konec jejich úmluvy a Laďka je donucena udělat rozhodnutí, které ovlivní jejich budoucnost.
Sherlock Holmes - Skandál v Čechách (MX Publishing 2014) je první ze čtyř příběhů A. C. Doyla, které Petr Kopl zpracoval do podoby komiksu, a který nyní vychází v anglickém překladu z dílny SimpsonTrans.
Skandál v Čechách v české verzi byl zvolen komiksem roku 2013 a Petrovi vynesl hned tři ceny Fabula rasa. Anglický překlad knihy si můžete objednat prostřednictvím Amazonu zde Recenzi anglického překladu knihy naleznete zde |
|
Anglický překlad Psa baskervillského, druhé komiksové knihy v sérii, vychází
12. 12. 2014. Amazon přijímá předběžné objednávky již nyní. Podrobnosti naleznete zde |
|
